urban and rural education

The government controls the resources, what including education and kinds of social resources, to promote balanced development of urban and rural education, the functions of government cannot be ignored, it is the key of all.

政府掌握着包括教育资源在内的各种社会资源，要促进城乡教育均衡发展，政府的作用不可忽视，它是所有环节中的关键一环。

With the development of our society, the gap between the urban and rural education has become wider and wider.

随着社会的发展，我国城乡之间的教育差距在不断加大，这在一定程度上影响了国民教育的整体发展。

Promote the development of urban and rural education as a whole, Achieve educational equity, the key is to realize education resources equilibrium configuration.

推进城乡教育统筹发展，实现教育公平，最关键是要实现教育资源均衡配置。

Finally, using the fuzzy comprehensive evaluation method to evaluate the integration of urban and rural education in chengdu, and concludes that it is in a better stage of development.

最后，运用模糊综合评价方法对2012年成都市城乡教育一体化现状进行评价，得出成都市城乡教育一体化处在较好阶段的结果。

Integrating Urban and Rural Education: System Reconstruction and Institutional Innovation& The Dualistic Educational Structure in China and Its Declassification

城乡教育一体化：体系重构与制度创新&中国教育二元结构及其破解

Therefore, it is necessary to carry out the strategy of balanced development of urban and rural education, through renewing the concept to get rid of the yoke of the thought of the urban-rural dual social structure;

要实施城乡教育均衡发展，其基本策略是通过更新观念，摆脱城乡二元社会结构思维的束缚；

It is pointed out that the equity degree of urban and rural education in this paper is a generation of equity degree of education concept in the area of urban and rural.

指出本文所指城乡教育公平度，就是教育公平度的概念在城乡范畴内的概括。

The government should narrow the gap between investment in urban and rural education and spare no effort in providing a balance, said Lu Jianfei, a professor at Shanghai Normal University who led the research.

主导该研究的上海师范大学教授陆建非表示，政府应该缩小城市和农村的教育投资差距，并不遗余力的提供一种平衡。

The education gap between eastern and larger, urban and rural education development is not balanced, has significant influence to the process of the social development in our country.

致使东西部教育差距较大，城乡教育发展不均衡，已经显著的影响到了我国社会发展的进程。

The integration theory and practice of the urban and rural education has important practical significance for promoting the integrative construction of urban and rural education.

城乡教育一体化理论与实践研究对于推动我国城乡教育一体化建设有着重要的现实意义。

Therefore, strengthening the building of the ranks of rural teachers is one of the primary assignments to enhance the quality of rural education and promote the balanced development of urban and rural education.

因此，加强农村师资队伍的建设是提升农村教育质量，促进城乡教育均衡发展的首要任务之一。

And for rural children, let they go to school nearby, and with equalization of urban and rural education, to solve the problem of many rural children abandoned nearly threw away.

更为重要的是不可过分追求学校的规模效应，而应为农村孩子着想，让他们就近上学，并以城乡教育的均等化，来解决诸多农村孩子弃近投远的问题。

The New Exploration on the Cultivation Mode of the Talents Majored in Foreign Language in the Process of Unifying Urban and Rural Education

统筹城乡教育进程中的城市型大学外语专业人才培养模式新思考

Based on this, the influence of urban and rural education equity degree of various factors were analyzed.

在此基础上，对影响城乡教育公平度的各个因素进行了分析。

The key to developing rural education is as follows: first, strengthen the quality of teachers in the countryside and shorten the gap between urban and rural education.

发展农村教育的关键：一是大力加强农村教师队伍建设，缩小城乡教育差距，迅速提高农村教师队伍的素质，促进农村教育事业的发展。

Urban and rural education development is the implementation of scientific perspectives and harmonious society will be required.

统筹城乡教育发展是落实科学发展观、构建和谐社会的必然要求。

Overall Development of Urban and Rural Education: Objective Responsibility and Monitoring

城乡教育统筹发展：目标、责任与监测

Finally, in order to improve the differences between urban and rural education and income distribution differences, we propose policy recommendations from the following aspects.

最后，为了更好的改善城乡教育差异和居民收入分配差异，本文从以下几个方面提出了政策建议。

Narrowing the differences between urban and rural education, to let rural students accept more equitable education, is the important content of realizing the balanced development of compulsory education, and also important embodiment to promote education equity.

缩小城乡教育之间的差异，让农村学生接受更为公平的教育，是实现义务教育均衡发展的重要内容，也是促进教育公平的重要体现。

The article analyzed the urban-rural gap in education status, the reasons and put forward measures to narrow the gap between urban and rural education.

文章分析了城乡教育差距的现状、原因，并提出了缩小城乡教育差距的对策。

Starting Points of Fairness: A Deliberation of the Ways to Realize Overall Reform of Urban and Rural Education in China

公平的基点：中国城乡教育统筹改革的路径思考

But the gap between urban and rural education persists. Rural education still lags behind urban education.

但是城乡教育的差距仍然存在，农村教育依然落后于城市教育。

Establish and improve integrated urban and rural education input mode urgently on the choice of educational investment model, we should analyze the actual situation in the developed regions and the less developed regions.

在统筹城乡教育投入模式的选择上应分别针对发达地区和欠发达地区的实际情况具体分析。

Investigation of the balance of the development of urban and rural education and consideration in it

城乡教育均衡发展的调查与思考

At present, there exists a huge gap between Chinas urban and rural education has become a major factor in a fair education.

目前我国的城乡教育存在着巨大差距，成为制约教育公平的主要因素。

Urban-rural dual economic is exacerbated by the uneven development of urban and rural education over the years.

城乡分治的二元经济更是加剧了城乡教育多年来不均衡发展。

Institutional Factors for the gap between urban and rural education

城乡教育差距的制度因素

Narrowing the gap between urban and rural education will help promote educational equity and social justice.

缩小城乡教育差距有助于促进教育公平，实现社会正义。

In the study of balanced development of urban and rural education, scholars are more concerned about the educational opportunities, investment in education, school conditions, etc., and made some solving strategies.

在对城乡教育均衡发展的研究中，学者们较多关注的是教育机会、教育投入、办学条件等方面，并且提出了一些解决策略。

Systematic Arrangement and Option of Urban and Rural Education Development

统筹城乡教育发展的制度安排与体制选择&福州市统筹城乡教育发展的思路与对策